गर आँसू तेरी आँख का होता

गर आँसू तेरी आँख का होता,
गिरता गाल को चुमते हुए,
फिर गिर के तेरे होठों पर,
फना हो जाता वहीं हॅसते हुए,
पर
जो तुम होती मेरी आँख का आसु,
भले गुजरती उम्र गम सह-सह कर,
तुझे खो ना दूं कही, इस डर से
मै ना रोता ज़िदगी भर|
………………. Shubhashish(2004)

Note: कभी एक SMS मिला था :
If i were a tear in your eye,
I would roll down on to your lips,
But if you were a tear in my eye,
I would never cry as i would be afraid to lose you!

उसी का अपने शब्दों में अनुवाद किया है !
ये मेरी मूल रचना नहीं है !

Tags: aansoo, कला, कविता, मुक्तक, शायरी, शुभाशीष, शेर, हाँ, Kavita, muqtak, shayari, Shayari - Muqtak, Sher, Shubhashish