गर आँसू तेरी आँख का होता

12 अप्रैल

गर आँसू तेरी आँख का होता,
गिरता गाल को चुमते हुए,
फिर गिर के तेरे होठों पर,
फना हो जाता वहीं हॅसते हुए,
पर
जो तुम होती मेरी आँख का आसु,
भले गुजरती उम्र गम सह-सह कर,
तुझे खो ना दूं कही, इस डर से
मै ना रोता ज़िदगी भर|
………………. Shubhashish(2004)

Note: कभी एक SMS मिला था :
If i were a tear in your eye,
I would roll down on to your lips,
But if you were a tear in my eye,
I would never cry as i would be afraid to lose you!

उसी का अपने शब्दों में अनुवाद किया है !
ये मेरी मूल रचना नहीं है !

7 Responses to “गर आँसू तेरी आँख का होता”

  1. Atul Kumar अप्रैल 12, 2008 at 9:14 पूर्वाह्न #

    बाह क्या बात है.

  2. mehek अप्रैल 12, 2008 at 11:37 पूर्वाह्न #

    simply awesome bahut bahut khubsurat.

  3. anurag arya अप्रैल 12, 2008 at 1:08 अपराह्न #

    bahut badhiya…….

  4. surendra singh अप्रैल 9, 2010 at 2:49 अपराह्न #

    very very good
    agar anasu teri aankh ka hota
    kaya bat hai

  5. Shubhashish Pandey जुलाई 24, 2010 at 7:40 पूर्वाह्न #

    dhanyavad surendra singh ji

  6. menendra saini(manchala) दिसम्बर 16, 2011 at 3:13 पूर्वाह्न #

    padkar man anandit ho gaya

एक उत्तर दें

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / बदले )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / बदले )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / बदले )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / बदले )

Connecting to %s

%d bloggers like this: